Der Stadtteich bildet das typische Stadtkolorit von Jindøichùv Hradec. Er wurde am Bach Hamerský potok anstelle der ehemaligen Moore errichtet. Mit seiner Ausdehnung von 16 ha zählt er zwar nicht zu den außergewöhnlich großen Teichen, er ist aber dadurch interessant, dass er sich in der Stadt befindet (wie der Teich Jordán in Tábor).

Im Teich ist eine künstlich gebildete Insel aus dem Jahr 1860. Am Ufer blieben Reste von Burgmauern und Basteien der spätgotischen Stadtbefestigung erhalten.