Etwa 15 km südlich von Èeské Budìjovice, am Südrand des Ortes Øímov, wurde der Flusslauf von Malše durch einen der jüngsten Stauseen Südböhmens abgedämmt.

Der Stausee Øímov ist seit 1977 in Betrieb. Sein Hauptzweck war eine Vorratskammer für Trinkwasser für die nahe gelegene Stadt Èeské Budìjovice und für die Gruppenwasserleitung des mittleren Gebietes von Südböhmen zu bilden.

Der Schüttdamm ist 290 m lang und in der Deichkrone 47 m hoch. Er ist der zweitjüngste Schüttdamm im beschriebenen Gebiet (Den jüngsten Schüttdamm hat der Stausee Trnava). Die Wasseroberfläche bildet einen See mit der Fläche von 210 ha, der bis 34,5 Mio. Kubikmeter Wasser umfasst.

Auf der Deichkrone führen die Landstraße und auch der rot markierte Wanderweg von Øímov nach Svatý Jan nad Malší. Am linken (westlichen) Ufer des Beckens führt der gelb markierte Wanderweg von Øímov nach Velešín. Das rechte (östliche) Ufer ist durch den blau markierten Wanderweg von Øímov nach Kaplice zugänglich.