Staré Město pod Landštejnem liegt etwa 8 km westlich von Slavonice, in einem von Wäldern umgebenen Becken am Bach Pstruhovec, in der 560 m Seehöhe.

Die Gemeinde erstreckt sich nicht weit von der Burgruine Landštejn, die eine der weiträumigsten böhmischen romanischen Burgen ist.
Die Gemeinde entstand im 12. Jh. Im 14. Jh. war sie schon ein Marktdorf, das der Burg Landštejn gehörte, und im 15. Jh. wurde es zur Stadt erhoben.

Im Stadtzentrum gibt es einen kleinen Platz, dem die Kirche Mariä Himmelfahrt dominiert. Der gotische dreischiffige Bau stammt aus der Wende des 15. und 16. Jh. Die Kirche wurde später im Renaissance- und Barockstil hergerichtet, zum letzten Mal noch im 19. Jh. Von der Innenausstattung ist der Barockhauptaltar aus dem Jahr 1723 besonders sehenswert. Einige Steingrabmäler in der Kirche gehören den Besitzern der Burg Landštejn, die hier begraben liegen.
An das zahlenmäßige jüdische Ghetto in Staré Město erinnert der jüdische Friedhof, der im 17. Jh. am Bach Pstruhovec am nördlichen Gemeinderand gegründet wurde.

An der Landstraße von Staré Město nach Nová Bystřice erstreckt sich das Schutzgebiet Hadí vrch.