Das Dorf Dírná liegt etwa 10 km östlich von Soběslav und etwa 7 km nördlich von Kardašova Řečice, in der 460 m Seehöhe. Der Berg Třebějická hůrka oberhalb des Dorfes ist 500 m hoch.

Die Dorfgeschichte reicht in das 14. Jh. Schon damals stand hier die Feste, in der die Ritter Rut von Dírná siedelten. Ihre Nachkommen lebten hier bis zur ersten Hälfte des 17. Jh. Weitere und letzte Besitzer waren die Herren Vratislav von Mitrovice.

Die alte Feste ging im Laufe der Zeit unter. Die Herren Vratislav von Mitrovice bauten in Dírná im 18. Jh. das Barockschloss. Es wird vom Teich Zámecký rybník und vom Graben befestigt, der im Felsen gehaut wurde. Zum Schloss gehörten auch die hiesige Bierbrauerei und die Spiritusbrennerei. Der Schlosspark wurde im englischen Stil hergerichtet.
Am Dorfplatz steht das Rathaus mit dem Barockgiebel. Gegenüber dem Rathaus befindet sich die gotische Kirche St. Laurentius aus dem 14. Jh., die später mehrmals umgebaut wurde. An der östlichen Seite des Dorfplatzes ist ein Barockspeicher aus dem 18. Jh. Am westlichen Rand des Dorfes steht an der Landstraße ein Säulenkruzifix aus dem 17. Jh.