Die Strecke des Radlehrpfades Okolo Třeboně ("Um die Stadt Třeboň") führt durch die Landschaft zwischen der Stadt Třeboň und den Gemeinden Stará Hlína, Lutová und Majdalena im LSG Třeboňsko.

Der Lehrpfad ist den Natursehenswürdigkeiten des Gebietes um die Stadt Třeboň gewidmet. Er macht auf die Ergebnisse der menschlichen Tätigkeit aufmerksam und zeigt typische Landschaftselemente (Teichsystem, Torfmoore, Waldkomplexe, versumpfte Wiesen), einschließlich der Pflanzen- und Tiergemeinschaften.

Der 39 km lange Radlehrpfad mit 22 Stationen mit Informationstafeln beginnt am Teichdamm des Teichs Svět. Die Strecke führt auf schwach frequentierten Landstraßen mit Asphaltüberzug, Waldwegen und entlang der Teichdämme. Man kann die Strecke der Reihenfolge nach absolvieren - Stationen 1 - 22 oder in umgekehrter Reihenfolge. Die Station 22 befindet sich auf dem Auffangparkplatz am Tor Hradecká brána in Třeboň. Die Strecke ist mit dem Symbol eines grünweißen "Briefchens" markiert. An den Informationstafeln findet der Besucher die Orientierungskarten, die die Strecke zeigen.

Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke:
Station 2 - hiesige Teichwirtschaft, Kanal Zlatá stoka
Station 4 - Torfmoore in der Umgebung der Stadt Třeboň
Station 9 - natürliche und künstliche Wasserläufe in diesem Gebiet
Station 12 - Entwicklung der Volksarchitektur in diesem Gebiet
Station 16 - Wasserkanal Nová řeka, Fauna und Flora entlang dieses Wasserkanals
Station  18 - Fluss Lužnice und sein ursprüngliches Flussbett Stará řeka