Die Gemeinde Kasejovice liegt 11 km östlich von Nepomuk, an der Landstraße und an der Eisenbahnstrecke von Nepomuk nach Blatná im Hügelland Nepomucká vrchovina, in der 548 m Seehöhe.

Die ältesten Erwähnungen über Kasejovice stammen schon aus dem Jahr 1264.

Dem Dorf dominiert die frühgotische Kirche St. Jakob, die Ende des 13. Jh. gebaut wurde. Um das Jahr 1750 wurde sie im Barockstil hergerichtet. Zum einschiffigen Bau liegt im Südwesten der prismatische Turm an. An der südlichen Seite blieb das gotische Portal erhalten. Das Presbyterium hat das Kreuzgewölbe.
Auf dem Platz steht das Renaissancerathaus mit dem Turm, das 1694 fertig gebaut wurde. Nach einigen Bränden wurde es 1868 zur heutigen Gestalt umgebaut.
Die Synagoge beweist die starke jüdische Minderheit, die während des Zweiten Weltkriegs fast aufgerieben wurde. Die Synagoge entstand im Spätbarock in der zweiten Hälfte des 18. Jh. Heute ist hier ein Museum.
An die jüdische Gemeinschaft erinnert auch der ziemlich ausgedehnte jüdische Friedhof im Nordteil von Kasejovice, der in zwei Teile geteilt ist – mit Grabsteinen der Reicheren aus dem polierten skandinavischen Granit und mit typischen einfachen Grabsteinen der Ärmeren.

Die Barockkapelle St. Adalbert aus dem Jahr 1760, bei der ein kleines Kurbad im 19. Jh. war, steht oberhalb einer Heilquelle etwa 2 km nordwestlich von der Stadt.
Etwa 7 km südlich von Kasejovice liegt das Dorf Chanovice mit dem Freilichtmuseum der Volksarchitektur aus dem Gebirgsvorland des Böhmerwaldes.